Mais : "Avoir AFFAIRE à un ingrat", "Ne rien avoir AFFAIRE avec cette histoire" et "Ne rien avoir AFFAIRE avec cette personne" !
En effet :
- "Avoir à faire" - en deux mots - signifie : avoir à réaliser, à effectuer, en parler d'un travail, d'une tâche.
On dit par exemple :
-
- "J'ai énormément de choses à faire tantôt",
-
- "Il y a énormément de travail à faire dans cette maison",
-
- ou : "Il te reste beaucoup de devoirs à faire ?".
- tandis que "Avoir affaire" - en un mot - signifie : être en rapport avec, être confronté à, se retrouver face à.
On dit par exemple :
-
- "J'ai tout de suite vu à qui j'avais affaire",
-
- "Si vous ne partez pas tout de suite, vous aurez affaire à ma belle-mère !",
-
- ou : "Il a eu fort affaire avec la police cette année-là".
Source : gramemo.org