Pourquoi dire : "La chick lit" ?

Et pas : "Les bouquins de gonzesses" (registre argotique et péjoratif) !

Cette formule anglo-saxonne - apocope de "Chick litterature" ou "Littérature de poulettes" ; formule relevant elle-même du registre familier et péjoratif - désigne en effet, depuis 1996, des romans et comédies sentimentales écrits par des femmes à destination du public féminin.

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.