Pourquoi dire : "Un carrot cake" ?

Et pas simplement, en français : "Un gâteau aux carottes" !

Cette spécialité suisse est originaire du canton d'Argovie.

Et elle est célébrée chaque 3 février, aux États-Unis d'Amérique, à l'occasion du "National carrot cake Day" ("Journée nationale du gâteau aux carottes").

Source : wikipedia.org