Ce verbe du langage courant signifie :
- au sens propre : étaler, étendre (du beurre, de la confiture, de la pâte à tartiner, etc.) sur une tranche de pain, appelée "tartine".
On dit par exemple : "Lorsque j'étais enfant, ma mère me tartinait mon pain pour le petit-déjeuner".
- par extension, dans le registre familier : étaler une substance quelconque.
On dit par exemple : "Ma copine se tartine le visage de crème avant de se coucher".
- et au sens figuré, dans le registre familier :
-
- en remettre une couche, insister, répéter, en rajouter ou rouvrir un débat clos.
On dit par exemple : "Je ne vais pas tartiner, mais je voudrais tout de même ajouter que...".
-
- ou : écrire des "tartines", délayer en de longues phrases le contenu de sa pensée.
On dit par exemple : "Les notes de mon patron sont pénibles à lire car il tartine beaucoup".
Source : wiktionary.org