"Toucher de la peau de singe".

Cette expression proverbiale originaire du Nord de la France s'utilise pour conjurer le mauvais sort, à l'instar de l'expression "Toucher du bois".

Elle relève du registre familier et a une connotation nettement ironique, puisqu'on la prononce en se touchant la tête ou en touchant celle de quelqu’un...

On dit par exemple : "Jusqu'ici - je touche de la peau de singe - je suis parvenu à échapper aux différents mouvements de grève ayant affecté les transports en commun". Sous-entendu : et j'espère bien que cela pourra perdurer.

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.