Cette curieuse locution nominale en forme d'idiotisme corporel relève du registre familier.
Et elle désigne, au sens figuré : un lourd secret enfoui profondément, une affaire peu avouable, que l’on ne tient pas à divulguer ; une affaire scandaleuse que l'on aimerait garder secrète.
On dit par exemple : "Chaque parti a des cadavres dans son placard".
Sources : wiktionary.org et www.expressio.fr