Ce substantif masculin, désigne en français : une personne exerçant la même fonction qu'une autre ou appartenant au même établissement.
On dit par exemple : "Le mari de ma voisine est un collègue : nous bossons dans la même usine".
Mais les marseillais et les provençaux l'utilisent pour désigner : un ami, un camarade ou un copain.
On dit par exemple : "Avé les collègues on aime bien aller se prendre un pastaga après le boulot ou avant les matches de l'Ohème".
Source : Le Robert