Il s'agit d'un type de jeu de mots très particulier et rare, dans lequel un mot est phonétiquement constitué de deux mots de même sens.
Par exemple :
- "Bourvil" est constitué des mots "Bourg" et "Ville".
- "Pégase" est constitué des mots "Pet" et de "Gaz".
- et "Troufion" (ou "Trouffion") est constitué des mots "Trou" et de "Fion".
Sur un thème contigu, je vous recommande la lecture de mon article consacré aux "Auto-traductions".
Source : wikipedia.org