Ces deux mots du langage courant sont souvent confondus, à tort.
La confusion résulte vraisemblablement, je pense, de ce que l'on entend souvent un écolier dire "J'ai une poésie à apprendre".
Alors que ce qu'il doit apprendre est "un poème".
- "LA poésie" est en effet un genre littéraire (comme le roman ou le théâtre) désignant notamment l'art de manier les vers et les rimes afin de composer des poèmes.
- tandis que "Un poème" est une oeuvre littéraire ; un texte relevant de la poésie, en vers ou en prose rythmée.
À l'instar du "Phonème" pour la "Phonétique" ou du "Graphème" pour la "Graphie".
Source : fr.quora.com