Ces deux interjections relèvent du registre familier et elles sont utilisées par les Marseillais et les Provençaux.
Elles signifient tout simplement :
- "Vaï !" : "Aller !" ou "Vas !",
- et "Aller vaï !" : "Aller, vas !".
On dit par exemple : "Aide-moi, vaï !".
Ou : "Aller vaï, on se retrouve devant le Vél', comme on a dit".