Ces différentes locutions adverbiales du langage courant signifient respectivement :
- "Vieux comme Mathusalem" : extrêmement vieux,
On dit par exemple : "Mon père utilise encore un poste de radio vieux comme Mathusalem".
- "Dater de Mathusalem" : être extrêment ancien ou vieux, par déformation de "Vieux comme Mathusalem".
On dit par exemple : "Ma dernière sortie en boîte de nuit doit dater de Mathusalem".
- et "Depuis Mathusalem" : depuis extrêmement longtemps, également par déformation de "Vieux comme Mathusalem".
On dit par exemple : "Cette machine ne sert plus depuis Mathusalem".
Elles font toutes trois référence au personnage de Mathusalem, célèbre pour être la personne la plus âgée mentionnée dans l’Ancien Testament. Grand-père de Noé, il aurait vécu 969 années, selon la Bible, ce qui explique que son nom soit devenu synonyme de longévité.
Sur un sujet contigu, je vous recommande la lecture de mon article consacré à toutes les autres façons de dire "Depuis très longtemps".
Source : www.expressions-francaises.fr