Hormis quelques malheureux cas d'hypertrichose ou d'hirsutisme, l'être humain naît normalement "nu comme un ver".
Et c'est bien la raison pour laquelle on dit "nu comme au premier jour" (langage courant pour les deux).
Les formules "à poil", "les fesses à l'air" ou "le cul à l'air" relèvent du registre familier.
Et "à oilpé", du verlan, et du registre argotique.
Dans le même registre, nous avons également "Les couilles à l'air" ou "La bite au vent", qui ne concernent naturellement que les hommes.
Ce qui est aussi le cas de "en tenue d'Adam".
Son équivalent féminin est évidemment "En tenue d'Ève" et les deux relèvent du langage courant.
Tandis que, dans ce même registre, les termes "dénudé" et "dévêtu" s'appliquent à tous.
De même que la formule "dans le plus simple appareil", qui appartient, elle, au registre soutenu.