Ainsi que j'ai malheureusement pu l'entendre ce jour dans une émission de TF1.
Mais : "NOUS SOMMES ÉGALEMENT ALLÉS LÀ où vous ÉTIEZ ALLÉS" !
Haussez votre niveau de langue
La langue française comporte de nombreux registres ou niveaux de langue : du registre vulgaire au registre soutenu, en passant par le registre argotique, le registre populaire, le registre familier, le langage courant ou le registre désuet, voire le registre scatologique et le langage enfantin, qui – à l’exception du langage courant, font tous l’objet de collections spécifiques dans jaimelesmots.com.
J’ai réuni dans cette collection l’ensemble de mes articles proposant d’améliorer votre niveau de langue en accédant à un ou plusieurs registres de langue supérieurs.
Nombre total d’articles prévus dans cette collection : 361
Pourquoi dire : "Y a eu pas mal de mots qui ont été dits de part et d'autre de l'hémicyle" ?
Ainsi qu'a pu le déclarer, le 20 mars 2023, la journaliste française Bénédicte Le Chatelier, dans l'émission "Le Club Le Chatelier, qu'elle animait, sur la chaîne de télévision française d'information en continu LCI.
Et pas plutôt : "Pas mal de mots ont été PRONONCÉS de part et d'autre de l'hémicyle" !
Ne dites surtout pas : "T'écris que d'la merde, espèce de connard !"
Mais plutôt : "Je ne goûte guère le flux alvin de votre prose, mon ami" !"
Vous passerez ainsi du registre vulgaire au registre soutenu et au registre désuet, ainsi qu'au registre scatologique.
Mais votre propos ne perdra rien en violence, bien au contraire, je vous le garantis !
26 façons de dire "Sodomie".
Comme souvent en matière sexuelle, la langue française ne manque pas de ressources, c'est le moins que l'on puisse dire !
Les substantifs féminins "Enculade" et "Enculette" et masculins "Empapaoutage", "Empapaoutement" et "Enculage" relèvent du registre vulgaire et du registre argotique.
De même que les locutions verbales "Bourrer le cul", "Défoncer la rondelle", "Défoncer le cul", "Enfiler par le cul", "Forer le cul", "Mettre dans le cul", "Percer la rondelle", "Prendre le petit", "Prendre le rond" ou "Prendre par le cul".
"Bougrerie" relève du registre désuet.
Tandis que "Mettre dans l'anus", "Pénétration anale", "Prendre par derrière" ou "Prendre par l'anus" appartiennent au langage courant.
Et "Coït anal", "La rocambole de Milan", Pédication", "Pratique que la morale réprouve", "Prendre à la Duc d'Aumale" ou "Prendre à la manière de Sodome", au registre soutenu.
13 façons d'appeler sa "grand-mère" en français.
"Mémère" et "Mémé" relèvent du registre populaire.
Tandis que "Mamie", "Mamy" et "Maminou" appartiennent au registre familier.
"Mammy", "Granny" et "Grannie" aussi, mais sont des mots anglais.
Quant à "Mamita", il s'agit d'un mot espagnol.
Dans le même registre familier existe le mot "Mamée", qui s'utilise essentiellement dans le Sud de la France.
Enfin, "Grand-mère" et "Grand-maman" relèvent plutôt du registre soutenu.
Et "Bonne maman" et "Mère-grand" du registre désuet.
Sur un sujet contigu, je me permets de vous recommander la lecture de mon article consacré à toutes les façons d'appeler son "grand-père" en français.
On ne dit pas : "C'est qui ?" ni "Qui c'est ?" !
Mais : "Qui est-ce ?" ! (registre soutenu).
Ne dites pas : "T'en penses quoi de cet article ?" ni "Qu'est-ce t'en penses de cet article ?" !!
Mais, à tout le moins : "Qu'est-ce QUE tU penses de cet article ?" !
Et, idéalement : "QUE PENSES-TU DE CET ARTICLE ?" !
On ne dit pas : "J'chuis très très content pour l'ensemble du match" !
Ainsi qu’a pu le déclarer, le 26 janvier 2023, le journaliste sportif français Dave Appadoo, dans l’émission vespérale d’Olivier Ménard "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.
Mais, à tout le moins : "JE Suis TRÈS content DE l'ensemble du match" !
Et idéalement : "L'ensemble dE LA RENCONTRE M'A TOTALEMENT SATISFAIT" !
Ne dites pas : "Ça veut dire quoi ?" ni "Qu'est-ce ça veut dire ?" !
Mais plutôt :
- à tout le moins : "Qu'est-ce QUE cELa veut dire ?" (langage courant),
- et idéalement : "Qu'est-ce QUE cELa SIGNIFIE ?" (registre soutenu),
- voire : "Que cela signifie-t-il ?" (registre soutenu) !
"Ça veut dire quoi ?" relève du registre familier et "Qu'est-ce ça veut dire ?" du registre populaire
29 façons de dire "Tomber" en français.
"Prendre une gaufre", "Se casser la gueule", "Se gaufrer", "Se péter la gueule", "Se ramasser la gueule", "Se rétamer", "Se rétamer la gueule", "Se viander" et "Se vautrer" relèvent du registre argotique.
Tandis que "Ramasser un gadin", "Se boîter", "Se casser la binette", "Se casser la figure", "Se casser la margoulette", "Se gameller", "Se prendre un gadin", "Se prendre une boîte", "Se prendre une gamelle", "Se ramasser" et "Se ratatiner" appartiennent au registre familier.
"Chuter", "Faire une chute", "S'affaler", "S'effondrer", "S'étaler", "S'étaler de tout son long" et "Trébucher" relèvent du langage courant.
"Broncher" appartient au registre désuet.
Et "Choir" relève du registre soutenu.
Ne dites pas : "Ma meuf touche grave sa bille en zikmu" !
Mais plutôt : "Ma copine s'y connaît beaucoup la musique" !
Voire : "Ma dulcinée est fort versée dans le quatrième art" !
Vous passerez ainsi du registre argotique au langage courant voire au registre soutenu.
22 façons de dire "Avoir de la chance".
Les formules "Avoir de la chatte", "Avoir de la moule", "Être chatard" (ou "Être chattard"); "Être chatteux" ou "Être mouleux" font référence à deux des noms donnés en argot au sexe de la femme ("Chatte" et "Moule") et relèvent du registre vulgaire.
De même que "Avoir du fion".
Quant aux formules "Avoir du cul" ou "Avoir le cul bordé de nouilles", elles relèvent du registre argotique.
"Avoir du bol", "Avoir une veine de cocu", "Être chançard", "Être cocu", "Être veinard" ou "Être verni" appartiennent au registre familier.
De même que "Avoir la baraka", qui nous vient du mot arabe "Baraka" désignant une chance extraordinaire, une bénédiction ou une faveur divine. Ce mot a été adopté par les troupes françaises de l’Armée d’Afrique dès la colonisation de l’Afrique du Nord dans les années 1830, puis employé par les poilus durant la Première Guerre mondiale comme synonyme du mot "chance".
Le langage courant nous offre les formules "Avoir de la veine", "Être chanceux", "Être en veine" ou "Être né sous une bonne étoile".
La formule "Être né coiffé" relève du registre soutenu et du registre désuet.
Enfin, "Être bidard" relève du registre désuet, cette expression venant du patronyme du gagnant du gros lot de la loterie de l'Exposition universelle de 1878.
Source : www.defense.gouv.fr