12 façons de dire "Voler" ou "Dérober".

"Barboter", "Carotter", "Chouraver", "Chourer" et "Étouffer" relèvent du registre argotique.

"Chiper", "Faucher" et "Piquer" appartiennent au registre familier.

"Chaparder", "Emprunter" et "Escamoter" relèvent du langage courant

Et "Subtiliser" du registre soutenu.

23 façons de dire : "Être riche" ou "Être très riche".

Être très riche"

"Avoir plein de blé", "Avoir plein de fric", "Avoir plein de pognon", "Être blindé", "Être plein aux as", "Être plein de fric", "Être très friqué" ou "Être super friqué" relèvent du registre argotique.

"Être pété de thunes" appartient au registre populaire.

Et "Être un richard" au registre familier.

Tandis que "Avoir beaucoup d'argent", "Avoir énormément d'argent", "Être cousu d'or", "Être fortuné", "Être milliardaire", "Être millionnaire", "Être multi-milliardaire", "Être multi-millionnaire", "Être riche comme Crésus", "Être richissime", "Être très argenté" ou "Être un nabab" appartiennent au langage courant.

Et "Être un nanti" au registre soutenu.

16 façons de dire "Râler".

"Bisquer", "Bougonner""Chouiner", "Ronchonner", "Rouscailler" et "Rouspéter" appartiennent au registre familier.

De même que "Maronner", utilisé par les Marseillais et Provençaux.

Ou "Rognonner", qui relève également du registre désuet.

"Criailler", Grogner", "Grommeler", "Pester", "Rager" et "Se plaindre" relèvent du langage courant.

Et "Maugréer" et "Récriminer" appartiennent au registre soutenu.

Sur un sujet contigu, je me permets de vous recommander la lecture de mon article consacré à toutes les façons de dire "Protester" en français.

Sources : www.crisco2.unicaen.fr et www.synonimo.fr

Ne dites pas : "De rang" !

Mais plutôt : "À la suite", "D'affilée" ou "De suite" !

Cela vous permettra de passer du registre familier au langage courant.

Et pour ceux que cela intéresse je me permets de vous recommander la lecture de mon article consacré à toutes les façons de dire "À la suite".

Source : www.larousse.fr

À l'issue d'un dîner avec une personne qui vous attire sexuellement, ne dites pas : "Tu baises ?" !

Un dîner aux chandelles

Mais : "Consentirais-tu à un rapport coïtal post-dînatoire ?" !

Vous passerez ainsi du registre vulgaire au registre soutenu.

Source : Jérémy Ferrari

On ne dit pas : "Beaucoup de fois" !

Mais :

  • "Plein de fois" (registre familier),
  • "De nombreuses fois" (langage courant),
  • ou : "Maintes fois" (registre soutenu et - hélas - registre désuet).

Ne dites pas : "Quel âge que t'as ?" ni "Quel âge est-ce que tu as ?" !

Mais : "Quel âge AS-TU ?" !

Vous passerez ainsi du registre populaire ou du registre familier au langage courant.

On ne dit pas : "Dans l'imaginaire des gens on fait partie un p'tit peu d'l'Histoire de la France" !

L'ancien joueur de football international français Emmanuel Petit

Comme peut le déclarer l'ancien joueur de football international français Emmanuel Petit, dans le documentaire français de 2021 "Euro 2000, l'histoire secrète des Bleus", réalisé par Sébastien Tarrago et Jules Bian-Rosa et diffusé le 25 mai 2021, sur la chaîne de télévision française L'Équipe.

Mais, à tout le moins : "Dans l'imaginaire des gens on fait partie un p'tit peu À l'Histoire DE France" !

Et idéalement : : "Dans l'imaginaire des FRANÇAIS on APPARTIENT un pEtit peu À l'Histoire DE France" !

Ne dites pas : "Putain : j'ai paumé la caisse de ma frangine !" !

Mais : "Castatrophe : j'ai perdu la voiture de ma petite soeur !" (langage courant).

Ou : "Malédiction ! J'ai égaré l'automobile de ma soeur cadette" (registre soutenu).

Cela vous permettra de hausser votre niveau de langue, en passant du registre vulgaire et du registre argotique au langage courant et au registre soutenu.