"Un larbin" relève du registre populaire.
Et "Un acolyte", "Un lampiste", "Un sbire" ou "Un valet" du registre familier.
De même que "Un homme de main", dans un domaine un peu spécifique, il est vrai.
Tandis que "Un comparse", "Un complice", "Un préposé", "Un subalterne" et "Un subordonné" appartiennent au langage courant.
À l'instar de "Un garde du corps", également dans un domaine spécifique.
Source : www.expressio.fr