- La "Palourde" est un nom vernaculaire ambigu, désignant différents mollusques bivalves marins comestibles.
La palourde est un "fruit de mer".
Et elle est appelée "Clovisse" en Provence.
- Et la Saint-Léger se fête le 2 octobre, dans l'Église catholique romaine, en l'hommage de Léger d'Autun ou Léodegard.
Cet évêque martyr du VIIe siècle, mort vers 677/78, a joué un rôle politique important dans les soubresauts de la monarchie mérovingienne finissante, et un concile d'évêques a proclamé sa sainteté en 681.
Mais il s'agit, bien entendu, d'un proverbe parfaitement imaginaire !