Voilà bien deux curieuses locutions qui ne doivent pas manquer d'interloquer nos amis étrangers ou nos jeunes enfants.
En forme d'idiotismes numériques, elles appartiennent toutes deux au registre familier.
- "À un de ces quatre !" est une locution interjective signifiant : à un de ces jours, à bientôt, à la prochaine.
- et "Un de ces quatre" est une locution adverbiale signifiant : tôt ou tard ; un jour ; un jour ou l'autre ; un de ces jours ; bientôt ; à un moment ou à un autre.
On dit par exemple : "Je retrouverai bien le même un de ces quatre".
Ou : "Un de ces quatre je lui ferai payer sa trahison".
Sources : wiktionar.org et www.expressio.fr