Ces trois verbes relèvent du jargon maritime.
- "Affréter" et "Noliser" sont des verbes synonymes signifiant :
-
- conclure un contrat d'affrètement,
-
- et par extension : prendre en location un moyen de transport de marchandises ou de personnes tel qu'un navire ou un avion.
"Affréter" relève du langage courant.
Et "Noliser" relève du registre désuet et s'employait surtout dans la région méditerranéenne.
On dit par exemple : "Nous avons affréter plusieurs avions afin de rapatrier les français présents dans ce pays".
Ou : "Noliser un navire en plein été dans cette région n'est pas chose facile".
- tandis que "Fréter" signifie tout à la fois :
-
- exactement la même chose que "Affréter" et "Noliser",
-
- et : mettre un bateau à la disposition de quelqu'un, le donner en location, conclure avec quelqu'un un contrat d'affrètement.
On dit par exemple : "Notre compagnie a fréter un navire pour le gouvernement français qui souhaitait envoyer rapidement du matériel dans cette région".
Sources : www.larousse.fr, www.cnrtl.fr, wiktionary.com et Le Robert