Cette interjection du registre familier, voire argotique, qui signifie en quelque sorte "Eh bien, mon ami !", traduit l'étonnement, la surprise ou l'admiration de celui qui l'emploie.
On dit par exemple : "Ben, mon colon ! Tu as vu cette bagnole !" (registre argotique).
Voir également mon article : "Attention au niveau de langage du mot colon".