J'aime bien ces deux adverbes :
- "Bougrement" appartient au registre familier et signifie "Extrêmement, diablement".
On dit par exemple : "Ce frichti est bougrement bon !".
- tandis que "Fichtrement" relève du registre populaire et du registre désuet, et signifie "Diablement, extrêmement, sacrément, tout à fait".
On dit par exemple : "Cette nana est fichtrement belle !".
Son synonyme "Foutrement" relève pour sa part du registre vulgaire.
Source : www.cnrtl.fr