Ces deux locutions - en apparence assez proches, mais possédant pourtant des significations parfaitement opposées - ne doivent pas manquer d'interloquer parfois certains de nos amis étrangers :
- "D'autres personnes" désigne en effet : d'autres individus.
On dit par exemple : "Ne ferme pas le portail : d'autres personnes vont encore arriver".
Ou : "D'autres personnes que nous ont déjà dû venir dans cette grotte".
- tandis que "Personne d'autre" désigne : aucun autre individu.
On dit par exemple : "Je te dis cela à toi mais à personne d'autre".
Ou : "Personne d'autre n'aurait pu réussir un tel exploit".