"Est-ce que je te demande si ta grand-mère fait du vélo ?"

Cette charmante expression du registre familier relève également désormais du registre désuet.

Et elle signifie : "Je te t'ai rien demandé !", voire "Mêle-toi de tes affaires !".

On utilisait également la formule : "Si on te demande, tu diras que tu n'en sais rien !".

Pour ceux que cela intéresse, je me permets de recommander la lecture de mon article consacré au mot " vélo", dont on ignore généralement qu'il constituait à l'origine... un nom de marque !

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.