Cette expression du registre familier signifie être très désagréable, rude, d'un abord difficile.
On entend aussi parfois les variantes "Être aussi avenant qu'une porte de prison" ou "Être aussi gracieux qu'une porte de prison", que je trouve personnellement tout aussi intéressantes.
On dit par exemple : "Je trouve ce commerçant très désagréable : il est aimable comme une porte de prison".