Ces deux expressions du registre argotique en forme d'idiotisme alimentaire signifient respectivement :
- être évanoui,
On dit par exemple : "Quand je suis rentré dans la pièce, la dame était dans le potage, allongée sur le tapis".
- s'évanouir.
On dit par exemple : "Ma copine est tombé dans le potage dès qu'elle a vu le type sortir son arme".