"Être pédé comme un phoque".

Cette expression du registre argotique en forme d'idiotisme animalier est fondée sur l'apocope du mot "Pédéraste".

Son origine n'est pas clairement établie, mais elle signifie : être totalement et absolument homosexuel, sans ambiguïté aucune.

3 réflexions au sujet de “"Être pédé comme un phoque".”

  1. Je crois que l'origine est une voile de bateau, le foc, qui prend le vend par derrière, d'où l'association avec l'homosexualité. On écrit donc pédé comme un foc

    Répondre
    • Cela se dit en effet, Théotime. Mais comme dans tous les cas où l'origine d'une expression est contraversée ou non clairement établie, comme c'est le cas avec celle-ci, j'ai pris le parti de ne pas en parler dans J'aime les mots. Il existe déjà plusieurs sites spécialisés en la matière, ce qui n'est pas le cas du mien, plus "généraliste".

      Répondre

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.