Cette étrange locution verbale appartient au registre populaire et au registre désuet.
Et elle signifie tout simplement, selon le contexte :
- être raide dingue, très amoureux.
On dit par exemple : "Adolescent j'étais raide patate d'une fille de ma classe de quatrième".
- apprécier énormément quelque chose ou quelqu'un,
On dit par exemple : "Ma petite-fille est raide patate de ce film d'animation : elle le regarde en boucle depuis des semaines".