Cette locution verbale peut avoir des significations radicalement différentes selon le niveau de langue auquel on se situe :
- dans le registre populaire, c'est escroquer, tromper,
- dans le registre argotique, c'est prendre sur le fait, surprendre,
- et dans le langage courant, aux Antilles, du temps de l'esclavage, c'était s'enfuir.
Source : wiktionary.org