Ce verbe du langage courant peut signifier, selon le contexte :
- Faire perdre sa fraîcheur ; flétrir :
-
- au sens propre : à une plante .
On dit par exemple : "La chaleur a fané les fleurs de l'allée.
-
- et, au sens figuré, : à une personne.
On dit par exemple : "Son joli visage s'est fané avec le temps".
- Altérer l'éclat, la fraîcheur de quelque chose ; ternir, décolorer.
On dit par exemple : "La tapisserie était jolie mais elle est à présent fanée à cause de la luminosité".
Ou : "Quand elle arrive chez moi, tous les quinze jours, ma fille ouvre aussitôt tous les volets de mon appartement, demeurés clos durant toute son absence. Car le collectionneur bibliophile maniaque que je suis ne veut pas que la lumière fane les couleurs de mes ouvrages ou de mes DVD".
Source : www.larousse.fr