"Indissolublement lié à" et "Indissociable de".

J'aime beaucoup cette locution adverbiale et cet adjectif du registre soutenu, qui signifient respectivement :

  • "lié selon des liens que l'on ne peut défaire, délier" ; la formule s'utilisant aussi bien au sens propre qu'au sens figuré.

On dit par exemple : "La carrière de l'acteur états-unien Yul Brynner est indissolublement liée à son rôle de son rôle du roi de Siam dans Le roi et moi".

  • "qu'il est impossible de dissocier" (ou parfois "qui ne peut pas être séparé en plusieurs parties").

On dit par exemple : "La carrière de l'acteur états-unien Yul Brynner est indissociable de son rôle de son rôle du roi de Siam dans Le roi et moi".

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.