Cette locution verbale appartient au registre familier.
Et elle signifie, selon le contexte : travailler ou faire quelque chose ardemment, avec entrain et dynamisme, ne pas s'économiser, mettre du coeur à l'ouvrage.
On dit par exemple : "Mais tu as bientôt fini ! Tu ne fais pas semblant dis-donc !".
Ou : "Moi quand je dis que je range, je range : je ne fais pas semblant !".