Cette locution du registre familier en forme de paronomase relève de ce que l'on appelle "l'anglais de cuisine".
Et elle constitue une façon amusante de dire : "Pas de sexe au boulot !".
C'est bien connu, savoir contrôler sa libido évite souvent moult problèmes.
C'est en tous cas ce que tous mes psychiatres ont toujours essayé de me faire comprendre !