Mais : "JE NE te dis pas !" et "JE NE vous dis pas" !
Ces locutions interjectives du registre populaire signifient "Tu n'imagines pas !" ou "Vous n'imaginez pas !".
On dit par exemple : "Il y avait un monde : je ne te dis pas !".
Ou : ": Il avait un de ces appendice : je ne vous dis pas !".