On ne dit pas : "Dis-y qu'cest un bouquin" !

Mais : "Dis LUI qu'IL S'AGIT D'un LIVRE" (langage courant) !

La formule "Dis-y" relève du registre populaire et le substantif masculin "Bouquin" du registre argotique.

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.