- "Perpète" est un adjectif signifiant :
-
- dans le registre argotique : perpétuité.
"Prendre perpète" signifie ainsi, par ellipse : être condamné à une peine de réclusion à perpétuité.
On dit par exemple : "Raoul le prétentieux a pris perpète pour avoir accidentellement fait glisser Fredo les bretelles dans une bétonneuse".
-
- et dans le registre populaire : indéfiniment, très longtemps.
On dit par exemple : "On va pas attendre perpète que tu trouves le fric !".
- et "À perpète" est une locution adverbiale du registre argotique signifiant :
-
- à perpétuité, à vie.
Une "condamnation à perpète", désigne ainsi une peine de prison à vie.
-
- à une très grande distance.
On dit par exemple : "Mon beauf habite à perpète, dans un trou paumé".
Les locutions adverbiales "À dache" (registre argotique) ou "Au diable" (idiotisme religieux relevant au langage courant) peuvent également être employées.
Source : www.cnrtl.fr