Et pas : "Un plectre à guitare" !
Puisqu'il s'agit du véritable nom français de ce petit accessoire permettant de pincer ou gratter les cordes d'un instrument à cordes (dit "Cordophone") tels que la guitare, la mandoline et les instruments semblables.
- On tient le plectre entre le pouce et l'index.
Et il en existe de différentes formes (souvent triangulaires ou en "goutte d'eau" pour les guitares), diverses épaisseurs (le plus souvent, entre 0,4 et 1,5 mm) et matières, afin de s'adapter au musicien.
- Pour les instruments tels que la cithare ou les styles requérant l'utilisation individuelle de plusieurs doigts pour gratter les cordes, on parle d'"Onglet" et non de "Plectre".
Et celui-ci s'enfile sur le bout du doigt, sachant qu'il en existe pour les doigts et pour les pouces.
Source : wikipedia.org
"Plectre" est un terme générique.
"Mediator" désigne un plectre pour jouer de la guitare.
La forme d'un plectre est très variable selon l'instrument. On n'utilise pas le même plectre pour l'oud, la guitare ou le clavecin (et dans le cas du clavecin, on ne le tient pas entre ses doigts !).
Quand on entend parler de mediator on comprend tout de suite qu'il s'agit d'un plectre dont la forme et la fonction sont adaptées à la guitare.
"Mediator" est donc un terme plus précis que "plectre" pour parler du petit accessoire utilisé par les gratteux...