"Relax, Max !".

Cette locution interjective avec une rime intérieure appartient au registre familier.

Et elle signifie : du calme, ne t'inquiète pas !

"Relax" est en effet un mot anglais signifiant "détendu".