Richesse et défense de la langue française
J’ai réuni dans cette collection l’ensemble de mes différents articles consacrés aux expresssions entrées dans le langage courant que nous devons au génial – et bien injustement oublié – humoriste français Fernand Raynaud, disparu prématurément dans un accident de la route, le 26 septembre 1973, à l’âge de 47 ans.
De : « C’est étudié pour » à « Allo Tonton ? Pourquoi tu tousses ? » en passant par « Heu-reux ! » ou « Ça eu payé ».
Nombre total d’articles restant à publier dans cette collection : 6
Les plus âgés d'entre nous continuent parfois d'utiliser de façon ironique cette formule en forme d'interjection relevant du registre familier, lorsqu'il s'agit de signaler qu'une activité n'est plus aussi lucrative que par le passé.
On dit par exemple :
- "Ça rapporte beaucoup ?",
- "Ça eut payé !".
Comme pour beaucoup d'autres, c'est au génial - et bien injustement oublié - humoriste français Fernand Raynaud que nous devons cette formule, extraite de sa saynète "Le paysan".
Les plus âgés d'entre nous continuent parfois d'utiliser - de façon naturellement totalement ironique - cette formule en forme d'interjection.
Par exemple lorsqu'il s'agit de répondre à une question technique concernant une machine, un appareil ou une technologie dont on ignore tout ou presque du fonctionnement :
- "Mais comment ça fonctionne exactement cet appareil qui t'indique systématiquement l'itinéraire à suivre ?",
- "C'est étudié pour !".
Ou :
- "Je me demande bien comment ils font pour faire revenir leurs fusées et les réutiliser",
- "C'est étudié pour !"
Comme pour beaucoup d'autres, c'est au génial - et bien injustement oublié - humoriste français Fernand Raynaud que nous devons cette expression, puisqu'il s'agit, à l'origine, du titre de l'une de ses saynètes datant de 1955.
Les plus âgés d'entre nous continuent parfois de prononcer ainsi, de façon ironique, cette interjection du registre familier.
On dit par exemple :
- "Tu es heureux alors ?",
- "Heu-reux !".
Comme pour beaucoup d'autres, c'est au génial - et bien injustement oublié - humoriste français Fernand Raynaud que nous devons cette formule, puisqu'il s'agit, à l'origine, du titre de l'une de ses saynètes.