Ces trois locutions verbales relèvent du registre familier.
Et elles signifient : se faire du souci, s'inquiéter, être préoccupé.
Mais il existe bien d'autres façons de le dire de le dire en français !
"Se faire de la bile" et "Se faire du mauvais sang" sont des idiotismes corporels