- "Superbe" est un joli adjectif du langage courant qui nous vient du latin "superbus" ("orgueilleux") et qui signifie, selon le contexte :
-
- produisant une forte impression par sa beauté, sa grandeur, son éclat, ses hautes qualités ; admirable, grandiose, imposant, magnifique, majestueux, merveilleux.
On dit par exemple : "Aix-en-Provence (13) est une ville superbe".
Ou : "Ce type a des fesses superbes".
-
- radieux, splendide ; particulièrement agréables, en parlant de conditions météorologiques.
On dit par exemple : "Voilà bien une superbe journée d'automne".
-
- ou : admirable, magnifique, sublime ; atteignant un haut degré de perfection, excellent dans son genre ou dans une qualité particulière.
On dit par exemple : "Cette jeune fille a été superbe de maîtrise : elle n'a jamais tremblé et mérite amplement sa victoire".
- tandis que "La superbe" est un substantif féminin désignant, dans le registre soutenu : une assurance orgueilleuse, se manifeste par l'air, le maintien.
On dit par exemple : "Admirez la superbe de ce magnifique frison !".
Sources : Le robert et www.larousse.fr