Ces différentes locutions nominales du registre familier désignent une jolie fille :
- "Un Beau brin de fille" et "Un joli brin de fille" se disent en particulier d'une jeune femme grande et belle.
On dit par exemple : "C'est un beau brin de fille que tu as Gaston !".
- et "Un beau petit lot" et "Un joli petit lot" se disent d'une jolie jeune femme.
On dit par exemple : "Tu connais la nouvelle serveuse du Bar de la Gare ? C'est un joli petit lot, ma foi".