La locution nominale masculine "Un terrain miné" appartient au langage courant désigne :
- au sens propre : un terrain ou une zone garni de mines, d'explosifs,
- par extension : un lieu ou une zone dangereuse,
- et au sens figuré : un sujet délicat.
On dit par exemple : "Avec l'adoption pour les couples homosexuels, le gouvernement avance en terrain miné".
Ou : "Fais attention avec ce sujet : tu es en terrain miné".
Et l'on peut également utiliser - dans le même registre de langue - l'expression "Terrain glissant"Source : www.larousse.fr