Ces deux appellations - certes souvent liées - sont parfois confondues :
- "Une maladie rare" est une maladie affectant moins de une personne sur 2 000.
Cela peut sembler peu mais représente tout de même... 33 500 en France et 3,9 millions dans le monde, ce qui me paraît personnellement énorme.
Surtout lorsque l'on sait que plus de 6 000 maladies rares sont répertoriées à ce jour !
Et que malheureusement, 99 % des maladies rares sont des maladies orphelines.
- Or "une maladie orpheline" est une maladie pour laquelle il n’existe pas de traitement.
Et cela alors même que 75 % des maladies orphelines touchent des enfants.
Que 80% sont invalidantes, chroniques et invisibles.
Et qu'elles affectent au total entre 6 et 8 % de la population, soit environ 4,6 millions de personnes en France et 546 millions dans le monde !