- "Une savate" est un substantif féminin désignant, dans le registre familier : un vieux soulier, très usé ; une vieille chaussure ou une vieille pantoufle.
- On dit par exemple : "Tu as vu qu'il y avait une savate qui traînait dehors ?".
- Tandis que "La savate" est un substantif féminin désignant, dans le langage courant : un sport de combat de percussion, auquel j'ai déjà consacré un article.