"Un bahut", "un camtar" et "un gros-cul" relèvent de l'argot.
"Un poids-lourd" (par ellipse de "un véhicule automobile poids-lourd") désigne un véhicule automobile de plus de 3,5 tonnes, conçu pour le transport de marchandises. Et appartient au registre familier.
De même que "un 38 tonnes", qui désigne un véhicule dont le PTAC (Poids Total Autorisé en Charge) est fixé à trente-huit tonnes.
Sur un sujet contigu, je me permets de vous recommander la lecture de mon article consacré à la "Semi-remorque".
Source : wikipedia.org