"As loud as quiet can get" et "Bring on tomorow"...

Tels sont les deux slogans anglais que la société états-unienne Ford se permet de nous infliger dans sa publicité télévisée française intégralement parlée en anglais pour "The all-electric Mustang Mach E-GT" !

Que les français qui connaissent la signification du verbe "to strive" sans la chercher dans un dictionnaire ou sur internet lèvent le doigt ! Je serais curieux de les dénombrer

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.