Ces trois expressions du langage courant en forme d'idiotisme corporel avec le mot "Tête" ont des significations assez proches :
- "Avoir quelque chose en tête" c'est en effet projeter, avoir l'intention de faire telle chose.
On dit par exemple : "Mon beau-père a en tête de construire une piscine dans son jardin pour l'été prochain".
- Tandis que "Avoir une idée derrière la tête", c'est avoir une intention, un projet que l'on ne dévoile pas ouvertement.
On dit par exemple : "La police est arrivée à la conclusion qu'en achetant ainsi en grosse quantité de la poudre, des clous et des autocuiseurs, les deux individus avaient vraisemblablement une idée derrière la tête... Mais laquelle ? Cela demeure un mystère".
- Et "Se mettre quelque chose dans la tête" ou "Se mettre quelque chose en tête", c'est prendre la résolution de faire quelque chose et s'y tenir obstinément, s'en persuader, s'en convaincre.
On dit par exemple : "Mon voisin s'est mis en tête d'installer un élevage de poules dans son jardin !".
Source : www.larousse.fr