Cette locution verbale en forme d'idiotisme architectural appartient au registre familier.
Elle s'utilise au sens figuré et elle peut avoir deux significations très différentes selon le contexte :
- dans le domaine du spectacle : avoir beaucoup de succès, obtenir un triomphe, déchaîner l’enthousiasme, recevoir un excellent accueil.
On dit par exemple : "Dès ses débuts, ce groupe a cassé la baraque !".
- ou : ruiner les projets de quelqu'un, faire échouer une entreprise.
Sources : Le Robert et wiktionary.org