Ces deux locutions verbales en forme d'idiotismes textiles ne manquent pas d'étonner nos enfants ou nos amis étrangers.
Et pour cause, relèvant du registre familier, elles signifient au sens figuré :
- "Grimper au rideau" : jouir, prendre son pied (registre argotique).
On dit par exemple : "Mon nouveau mec ne m'a encore jamais fait grimper au rideau...".
- et "Faire grimper au rideau" : faire jouir.
On dit par exemple : "Ma nouvelle gonzesse je la fait grimper au rideau à chaque fois !".
Sources : wiktionary.org et www.lefigaro.fr