Car il s'agit d'un substantif féminin anglais.
Mais selon le contexte, en français :
- dans l’univers de la finance et du gouvernement d'entreprise : la conformité, un terme employé en droit et en gestion de la qualité, et répandu en banque et en assurance, désignant l’état de ce qui présente un accord complet, une adaptation totale.
- ou, dans le domaine médical, en pharmacothérapie : l'observance, c'est à dire est l'adéquation entre le comportement du patient et le traitement proposé.
L'observance varie selon la pathologie, les contraintes du traitement, les facteurs psychosociaux, mais aussi selon la pertinence de la mise en place du suivi. Les premières études datent des années 1970, et trois composantes peuvent être distinguées :
-
- l’adhésion au suivi médical (présence aux rendez-vous,
-
- l’adhésion aux règles hygiéno-diététiques,
-
- et l’adhésion au traitement médicamenteux.
Source : wikipedia.org
Un commentaire, parfois les journalistes ne sachant quoi faire pour être original, utilisent le jargon, le patois. Un mot pour les journalistes "sportifs" qui utilisent "Breloque" pour qualifier les médailles olympiques, ça me chagrine. Oui une légion d'honneur donné à un copain du préfet, c'est une une breloque, une médaille olympique, respect
Je partage entièrement votre avis, Christian.