Alors qu'il existe le verbe "Pouvoir" ou la locution verbale "Être capable de ", à mon sens largement suffisants.
Je ne supporte plus cette formule, désormais systématiquement utilisée par les journalistes et dirigeants, qui relève de la novlangue :
- Agnès Pannier-Runacher, le 30 juillet 2019,
- Pierre Jacquemain, le 15 mars 2020 : "Être en capacité à réunir",
- Jérôme Solomon, le 18 mars 2020 : "Les professionnels de santé seront en capacité de pouvoir se procurer des masques".
Et des centaines d'autres bien sûr.
"Etre en capacité de pouvoir" Salomon le 18 mars 2020 laisse rêveur !!
Comme vous dites, Luis.