Et pas, très simplement, : "AUCUN souci" !
Mais surtout pas : "Pas de souci" !
Je n'en peux plus de cette ridicule expression d'anglais de cuisine devenu un véritable tic de langage.
Richesse et défense de la langue française
Et pas, très simplement, : "AUCUN souci" !
Mais surtout pas : "Pas de souci" !
Je n'en peux plus de cette ridicule expression d'anglais de cuisine devenu un véritable tic de langage.
Comme votre "Pas de souci" : Aux États-Unis chez presque n'importe quel restaurant on commande quelque chose et tout de suite le serveur/serveuse dit, "No problem." D'habitude il y a un problème en préparant juste un pizza ou un sandwich ?
Chez moi [Greenville en Caroline du Sud] il y a un petit communauté qui s'appelle 'Sans Souci'...nom ridicule, parce que c'est un des plus pauvres endroits.
J'adore ta réflexion : en effet, la plupart du temps, heureusement qu'il n'y a pas de souci avec ce que l'on vient de dire...